may 20 2007

Tieniti stretto Baroz, curva in arrivo! Da oggi pagina 51 è occupata dal mio fotografo preferito.

Hold tight Baroz, a bend is approaching! Since today page 51 is occupied by my favourite photographer.

may 1 2007

I vincitori dei Webby Awards 2007, nella categoria Best Culture/Personal Blog, sono Treehugger.com (People's Voice Winner) e We-Make-Money-Not-Art (Webby Award Winner). Avere una nomination è stato per me un grande onore, ringrazio pubblicamente le persone che mi hanno votato e che mi hanno sostenuto, grazie a tutti!

The Webby Awards 2007 winners, for the Best Culture/Personal Blog category, are Treehugger.com (People's Voice Winner) and We-Make-Money-Not-Art (Webby Award Winner). To obtain a nomination has been for me a true honor, I want publicly thanks the persons that voted and supported me, thanks to all!

apr 24 2007

Webby Awards e Adobe hanno deciso di mettere alla prova l'abilità di tutti i creativi sintonizzati. Producete uno o più cluster ID da 20 secondi (fare click con il tasto destro per salvare il file) per il galà dell'undicesima edizione dei Webby Awards e potrete vincere un viaggio a New York e una Adobe Creative Suite CS3! Per maggiori informazioni clicca qui.

Webby Awards and Adobe want to test the skills of all the creatives now tuned. You have to produce one or more 20-seconds cluster ID (right click to save the file) for the 11th Webby Awards gala and maybe you can win a trip to New York plus an Adobe Creative Suite CS3! More information here.

apr 23 2007

Fa sembrare figo, ma fa anche dannatamente male. Non fumate o diventerete così... e comunque non ce ne sono altri come lui. Un abbraccio fraterno ad Alessandro, alias "Ciccio" (a pagina 64) , amico d'infanzia e compagno di scuola. Grazie!

It makes to seems you cool, but it's also damn badly for your health. Don't smoke or you'll become like this… anyway nobody is like him. A brotherly embrace to Alessandro, alias “Ciccio” (at page 64) , infancy friend and school companion. Thank you!

apr 17 2007

My Moleskine è stato segnalato da Strangefruit, portale di arte e design con un data-base di oltre 655 siti di grande qualità. Attualmente My Moleskine è ultimo ai Webby Awards, a poca distanza dal quarto in classifica. Le votazioni chiudono il 27 Aprile.

My Moleskine is a new featured site by Strangefruits, an art and design portal with a data-base of more than 655 great sites. Now My Moleskine is last at Webby Awards, to little distance from the 4th classified. Voting closes 27th of April.